ماجرای فیلم دایره مینا؛ همه نقشهای ایرج راد حذف شد جز یک سکانس.
ایرج راد رد بخشی از گفتگوی خود با روزنامه جام جم:
در کارنامه سینمایی شما یک همکاری با بهمن فرسی در سال 1357 دیده میشود؛ دایره مینا به کارگردانی داریوش مهرجویی. هم شما و هم بهمن فرسی، عمری را در تئاتر گذراندهاید، اما تنها همکاریتان در سینما اتفاق افتاده که در نوع خود جالب توجه است. پس از آن با فرسی در ارتباط بودهاید؟
او قبل از انقلاب از ایران رفت و پس از آن ارتباطی نداشتهایم. البته همیشه با نمایشنامهها و دیگر آثار ایشان آشنایی داشتهام، اما متاسفانه هیچگاه در کارهای صحنهای همکاری با ایشان نداشتم. تنها همکاریمان در همان دایره مینا بود که ابتدا اصل خون یا چنین چیزی نام داشت. نقشی که من در این فیلم داشتم، اساسی بود اما بسیار کوتاه شد. دکتری بودم که با قضایایی که در فیلم میبینیم مبارزه میکردم و معترض بودم. پس از اینکه کار تمام شد، مهرجویی به من گفت، تقریبا همه نقش تو را از فیلم درآوردهاند و فقط یک سکانس باقی مانده و من متاسف هستم. من خواهش کردم، همین یک سکانس را هم حذف کنید، اما ایشان میگفت شدنی نیست. حالا در آن سال 1353، به چه دلایل سیاسی و اجتماعی سکانسهای حضور من حذف شد، نمیدانم. حتی نگاتیوها را هم معدوم کرده بودند.
منبع: روزنامه جام جم، پنجشنبه 1396/2/7